Denmark + Norway

Weekenden er over, Anders og Lasse sitter i sine store svarte avslapningsstoler foran ovnen. De smiler og prøver å reflektere over hvor mye energi de har brukt. Batteriene er utladet og i morgen starter de på en ny arbeidsuke kl 07.00. Heldigvis er mennesker akkurat som mobiltelefoner, man behøver ikke å lade batteriene fullt opp hver gang for å fungere.

Lasse kaster mynt

Lørdag formiddag deltok de på et familiearrangement, Lavender Festival. De kastet på stikka, veddet på krepserace og spiste steak burger. Krepserace er kult. Alle krepsene samles på midten av en stor sirkel og den første krepsen som går utenfor denne store sirkelen vinner. Lasse stod også i kø for å ri på hest, men trakk seg da ventetiden ble noe lang og alderssnittet i køen var 6 år.

Rotary

Lørdagskvelden går under kategorien impulsfest. Anders og Lasse gikk ut ved 23:30 tiden for å få internettdekning. Det hadde til nå vært en sløv kveld og det gikk lenge mellom hver gang noen åpnet munnen. Når de entret huset etter redaksjonsmøte ble de møtt av 3 danske piger som hadde gått løs på den siste rest av sin Gin. Aldri for sent å starte en god fest tenkte guttene og tok selv ansvar. Det nye musikkanlegget gjorde jobben selv om en god fest aldri kan spille høy nok musikk.

Krepserace eller yabby race som de kaller de

Søndagen bestod av tennis, soving, tv-serien ”How I Met Your Mother” og det var på tide å si hadet til den danske tennis stjerna av en gjest. Danmark kom kanskje til EM i fotball, men i denne weekenden delte de både poengene og opplevelsene. Score 1-1.

Spillerne byttet trøyer etter kampen. Fair game

Tips: Spill tennis i skjorte – det ser bare bedre ut.

www.anormallifeisboring.com

 Anders våknet i et hus han aldri hadde vært i og han var en kvart tann fattigere. Dette oppsummerer gårsdagens sjøslag på den andre siden av jorden. Hadde Anders bodd i Norge så hadde han vurdert en tur til tannlegen.

 Bloggen til guttene har nådd et høyt antall lesere, mer enn redaksjonen til guttene hadde forventet. Målgruppen er stor, selv definerer guttene bloggens målgruppe til å være mennesker mellom 16-84 år. 16 år, da er man moden nok til å forstå sarkasme og samfunnskritikk. 84 år, da er man ikke mer surrete enn at man forstår mye av innholdet.

 Vertsfamilien prøver å drepe bloggen til guttene. Torsdag morgen vinket en av sjefene på Anders og Lasse ved morgenmøte. ”Boys, we have a problem”. Han dro frem et a4 ark med et søylediagram på. Søylene viste internettforbruket på gården og arket viste at søylene hadde skutt i været etter guttenes ankomst. Beskjeden var like enkel og klar som den var brutal: ”we have to change password if you use the internet that much”. ”Ok” sa guttene som nå befant seg i en sjokktilstand. De hadde jo brukt internett ekstremt lite i forhold til hva de gjør hjemme. Hvordan skal de i bloggredaksjonen nå få ut sitt budskap? Lasse er på saken og har uttalt at han skal ta en prat med sjefen under 4 øyne. Man kan ikke ta internett fra Anders og Lasse. Man kan ikke ta fra Olav Thon hans røde lue heller.

 Tennis, Harslett OPEN. Grytidlig lørdag morgen (08:15) spilte norske gutter og danske piger mixed match. Guttene må komme seg oftere på tennisbanen i fremtiden. Det ble klart når de så grunnteknikken til den ene danske jenta. Gutter skal ikke se dumme ut når man utøver sport med jenter. Anders og Lasse så ikke nødvendigvis dumme ut, det så bare ut som de spilte badminton i stedet for tennis.

Funfact: If you wanna have fun, you have fun. If you don’t wanna have fun, you don’t have fun.

Fact: Home alone party still rocks.

Klikk tom.

Rotary – klubben for gode rundstykker og menn med sølvgrått hår

En dag i frivillighetens navn er over. Anders og Lasse har sammen med danske jenter og sjefens sjøl satt opp telt, belysning, scene og alt som hører til et skikkelig godt familiearrangement. I morgen skal guttene, hvis de orker også delta på dette arrangementet. (Arrangementet minner om en dag på Gamle Hvam).

Klubben som Anders og Lasse er for unge til å være medlem i

 På vei hjem fra dagens jobb bråbremset sjefen og spurte om guttene hadde sett en skilpadde før, nei sa guttene. Sjefen snudde og ba Lasse hoppe ut av bilen og ta med seg skilpadden som lå i veibanen. Lasse var modig og plukket skilpadden opp, Anders sprang ut av bilen og foreviget øyeblikket. De tok skilpadden med seg i bilen og lukten av dette trege dyret kom tydelig frem. ”Skilpadden avgir lukt når den blir redd” sa sjefen. Og denne skilpadden hadde visst blitt veldig redd kan Lasse bekrefte. De stoppet på en bru og Lasse slapp skilpadden ned i vannet. Dagens gode gjerning.

Lasse fanger skilpadde

 Ukehandelen ble også gjort og budsjettet ble overskredet med 10 $. (seksti norske kroner, eller én mindre norsk lotto + joker på lørdagen). Det var storinnhandling. De skulle ha fest samme kveld med danske piger. Ny dansk jente ankom og de har alle akkurat begynt på en BBQ fest som vil bli skrevet i historiebøkene med gullskrift.

 Don’t miss anything from this party. Tune in for more gossip tomorrow. Until then, stay awesome.

 Fact: Fargede hagefestlyspærer i forskjellige farger er fortsatt kult i 2011.

 Fun: Send inn ordet ”hagefestlyspærer” til programmet ”20 spørsmål” på NRK. Da vil du garantert vinne brettspillet de har.

 History: Guttene har tatt ansvar og kjøpt inn musikkanlegg. Dette endret husets energinivå til det ukjente.

Meet Neil from Australia

Neil

Møt guttenes kollega Neil. Neil er 195 cm, har kraftig benbygning, stor hatt, 52 i sko og hender store som grytelokk. Neil fra Australia får Lars Monsen til å fremstå som Jan Thomas og den eneste grunnen til at han ikke fikk rollen i Crocodille Dundee filmene er at han faktisk er døv og kan heller ikke prate. Det internasjonale språket tegn-kroppsspråk fungerer utmerket. Større mann finnes det ikke på denne gården.

Arbeidsdagen i dag er over for guttene og de fikk en ny opplevelse. Anders og Lasse ble splittet og skulle jobbe med forskjellige ting. Det regnet så de fikk ikke plantet i dag. Lasse ble satt til å legge ny stein på terrassen til Tim mens Anders hadde en merkelig start på arbeidsdagen med sjefen sjøl på gården. ”Come with me” mumlet sjefen. ”We have to pick up some things first.” Anders hoppet inn i pickupen og innsamling av ulike ting på gården startet. Sement, spade, tau, armeringsjern og noen kasser. De kjørte av gårde på en ny smal jungelvei som Anders ikke hadde sett før, sjefen vrengte bilen ut i grøfta og sa igjen ”come with me”. Anders med joggesko fulgte etter sjefen i høyt gress og under et gjerde av piggtråd. De kom til en kulp av et vann som hadde to tau fra land som forsvant ned ut i vannet. ”Nå er det kjørt” tenkte Anders, han hadde sett nok CSI episoder til å forstå at denne situasjonen han nå var oppe i, var mistenkelig. Utstyrlisten de nettopp hadde pakket i bilen for dagens arbeid gikk som en kjapp revy foran øynene hans. Sement, spade, tau, armeringsjern og noen kasser.

Det var da sjefen bøyde seg ned og tok av støvler og sokker og vasset ut i kulpen. Han dro opp to kasser med kreps og sa ”good food”. Anders smilte lettet ut.

Deretter startet arbeidsdagen som bestod av støping og drenering. Sjefen spurte om Anders hadde blandet sement før, Anders tok spaden i hånden og med et presist kutt med spaden åpnet han sement posen som lå på bakken, han så på sjefen og sa, ”yes”.

A-team

Guttene jobber egentlig 4 dagers uke nå som sesongen ikke er i gang for fullt. En oval weekend ble derfor kuttet inn til bare en weekend da sjefen sjøl spurte om de kunne hjelpe han med et Rottary arrangement på fredagen. Når man er nyansatt og en sjef kommer med slike spørsmål så sier man ja. Man sier ja fordi det er det eneste rette, sett utenifra. Tankene fløy med lysets hastighet gjennom hodene til Anders og Lasse mens de utalte de engelske ordene ”yes, of course”. De visste umiddelbart at de nå måtte planlegge fredagen enda bedre. Guttene hadde nemlig invitert alle de andre traineene som bor i Queensland (3 jenter) til BBQ-fest på nettopp denne fredagen.  ”Planlegging er halve jobben”. Dreieplanen ble lagt og i morgen skal guttene jobbe som frivillige bidragsytere til lokalsamfunnet. De har god samvittighet i starten på denne weekenden. Så gjenstår det å se om guttene kan si det samme på søndag.

Stay tuned. Weekend coming up – the best part of the week.

Workfact: En av sjefene på gården hadde blandet feil dose og drepte 9 000 salater i går ved sprøyting.

Funfact: 9000 salater tilsvarer salatforbruket til 18 000 norske tacokvelder.

The Speech Of Plants

Menneskene på jorden, for noen maskiner. Mer pålitelige enn maskiner og de trenger mindre vedlikehold sett fra bondens ståsted. Kanskje det var derfor sjefens sjøl i dag ba Anders og Lasse å plante salater for hånd, i 8 timer. Er du alenemor eller bare en vanlig mor med en baby så vet du nok hva det vil si ”å bøye” seg. Man bøyer seg etter skjeer, bøker, leker, smekker og knuste melkeglass. Dette kan være slitsomt til tider. Guttene har også ”bøyet” seg i dag – flere tusen ganger. Ned, plant, opp, bortover, ned, plant, opp, bortover, ned, plant (…). Dette er en øvelse som ligner mye på knebøy eller bare god gammal dags ”bøying” hvis du ikke er så nøye på egen rygg etter hvert.

Salat på salat

Ps. Grunnen til at de plantet for hånd var at det er meldt kraftig regnvær så plantene måtte komme i jorda i løpet av dagen selv om de ikke var store nok ennå.  De kunne ikke kunne tas av den automatiske plantemaskinen på grunn av størrelsen, eller mangel på størrelse.

Når sola stekte og salatrekkene er like lange som Årnes-brua, ja da kom sjefens sjøl og holdt en motivasjonstale. En tale som ga frysninger på ryggen i stekende sol.

The Speech Of plants

I don’t know what to say really
One land, three hours
To the end of the hardest workday of your professional lives
Tomorrow it’s gonna rain, so it all comes down to today
Either, we heal as a farm or we gonna crumble
 
Inch by inch
Plant by plant
Till we’re finished
We are in hell in a no-man’s-land right now, folks
Believe me
And
We can stay here
And let the sun kick the shit out of us
Or
We can fight our way back into the light
We can plant out of hell
One plant at a time
 
Now, I can’t plant for you
I’m too old
I look around and I see these young farmers
And I think
I Mean
I made every wrong choice a middle age farmer could make
I uhh
I pissed away 9000 plants today
Believe it or not
I chased off many trainees that didn’t love me
And lately
I can’t even stand the farmers I see
 
You know, when you get old in life
Trainees get taken from you.
That’s, that’s a part of being a host family
But, you only learn that when you start losing staff.
You find out that life is just a game of inches.
So is farming
Because in either life or farming
The margin for error is so small
I mean
One plant too late or too early
They don’t grow big enough
One half second too slow or too fast, you don’t plant it right.
The plants we need are everywhere around us.
They are in every field, every land, and in every tray.
On this farm we fight for that plant
 
On this farm, we tear ourselves and everyone around us to pieces for that plant.
We claw with our fingernails for that plant.
Cause we know
When we add up all the plants
That’s going to make the fucking difference
Between harvesting or not harvesting
Between earning money or losing money
Between LIVING and DYING!
 
I’ll tell you this
At any farm
It is the guy who is willing to plant
Who is going to harvest
And I know if I am going to harvest anymore
It is because you are still willing to fight and die for that plant
Because that’s what FARMING is.
Every single plant in front of your face.
Every single plant in front of your face.
No I can’t make you do it.
You gotta look at the farmer next to you. Look into his eyes.
Now, I think you are going to see a guy who will plant those plants with you.
You are going to see a farmer who will sacrifice himself for these plants.
Because he know, when it comes down to it,
You are gonna do the same thing for him.
You gotta look at the farmer next to you. Look into his eyes.
That’s a farm, trainees.
And either we heal now, as a farm
Or we will die unemployed.
That’s farming guys, that’s all it is.
Now, what are you gonna do?

Tørrpinnene i Ottar

I dag stjal Anders på jobb. Akkurat som tusenvis av statsansatte gjør hver eneste dag i Norge. Han stjal en baby-salat-plante. Den skal han plante i en potte og ha kjøkkenhagen. Anders anser ikke dette som stjeling på ordentlig. Det blir som en lærer som tar med seg 4 fargede ark fra skolen hvor man jobber, en sykepleier som tar med en pakke strips eller en kantineansatt som lurer med seg det siste kakestykket fra kantina fredag ettermiddag (luksus). Dette er hendelser som skjer hver dag, en slags offentlig skjult, men allment godtatt frynsegode.

Vinnings-kriminalitet. Ikke akkurat

Kjønnsroller. Huset har 4 medlemmer, 2 av hvert kjønn. Det har utviklet seg en naturlig tendens til at jentene tar initiativet til middagsmatlagingen. Det har også falt naturlig for Anders og Lasse at det er de som bærer ved og fyrer opp. Guttene ville nok ikke sultet i hjel foran brødboksen uten jentenes initiativ, men det er bare fordi de ikke har noen brødboks. Kvinnegruppen Ottar som har en sterk medlemsbase på Vestlandet i Norge ville nok slått full alarm om situasjonen og kalt det både gammeldags og reverserende for menneskeheten. Om Australia har en tilsvarende tørrpinne-klubb for veslevoksne jenter er ukjent for guttene. De er velkomne i så fall på en matbit (medbragt).

dinner

Når man bor i Australia og vil holde seg oppdatert på nyhetsbildet hjemme i Norge, husk dette: Ikke besøk vg.no, db.no, tv2.no og nettavisen. ”Skal vi danse” er mye mer viktig for disse nettsidene og man må virkelig lete med lupe for å finne ut om Gaddafi er tatt eller ikke. Og hvis det er slik at Gaddafi fortsatt ikke er tatt, ja da må opprørerne ha like god kontroll på hva Gaddafi egentlig gjør og hvor han oppholder seg som FRP har på sine folkevalgte.

Første rengjøring i huset ble igangsatt tirsdag ettermiddag. De kostet sand ut av huset, hadde det bare vært oljesand så hadde de blitt rike også. Nå skal den varme ettermiddagen nytes og i morgen er det første lønning.

Anders skar seg når han åpnet en boks tunfisk i olje. Med olje utover hele hånden prellet blodet av som det skulle vært på gåsa. Utrolig kult syn og en ny opplevelse.

Tips: Planlegg hva du skal i helga allerede på mandagen – det gir et adrenalinkick som bærer deg og de rundt deg hele uken.

Goæuukomooe

 Det er tydeligvis ingen av personene i huset som er bekymret for brannsikkerheten. 4 pc`r, 4 phones, elektriske tannbørster og andre musikkavspillingsinstrumenter krever hver sin stikkontakt. Å brenne inne er det de frykter minst. Hvor enn man befinner seg i huset er det overkommelig med et velrettet spark å lage et flukthull i veggen på null komme niks.

EPI-senteret for ledninger i huset.

Mer planting i dag. Arbeidsdagen er over og titalls tusen selleri er plantet. Plantemaskinen er ladet med 7040 selleriplanter om gangen og dette er nok til 2 rekker á 4 roder før den må fores med nye. Fra strålende sol før lunsj utviklet været seg til det motsatte. Tordenvær og hagl. Men man planter visst selleri selv om det er dommedagsvær. Anders med regntøy og Lasse med shorts og skjorte. I dag jobbet de også med en som var som snytt ut av nesa til R&Å legenden Egil Thon.

De fyrer fortsatt for kenguruene.

De danske piger synes det er gøy at de norske guttene har ost på tacoen. Mens de norske guttene synes det er gøy hvordan de danske piger sier guacamole. (fonetisk: goæuukomooe)

Fact: Fonetikk er læren om språklyder.

Og på den 7. dagen hvilte de

2. oktober viser kalenderen og dagen er ikke alt for ulik en høstdag hjemme i Norge. Det er søndag og guttene tror vertsfamilien er fast inventar når kirkeklokkene ringer inn til Gudstjeneste. Queensland kan by på alle 4 årstider på en og samme uke har guttene erfart. Men det går mot varmere tider også der de bor, snart blir det sommer. Hviledagen blir brukt til internettsurfing, fyring i peisen, filmer, tv-serien How I Met Your Mother, utfylling av skjemaer for skatt (guttene betaler sin skatt med glede også i Australia), tennis, vasking av klær og de spiser potetgullet ”Doritos” (noen må få dette potetgullet til Norge!). Lasse synes Anders spiser mye potetgull: ”Greit jeg spiser mye, men du spiser mye mer usunt enn meg”.

ANZ, den lokale banken har også produsert og levert nye Australske visakort i express fart. Anders valgte et svart visakort mens bankdamen som hjalp Lasse ikke ga han samme valgfriheten som Anders fikk. Nå skal kontoene fylles opp ved hjelp av arbeid og kanskje litt flaks også. Anders har nemlig veddet 4 kasser pils med sin lillebror på at han vil vinne et sekssifret beløp i lotto innen han er tretti.

Denne kule sparebøssen til ANZ. ”We dont leave until we get one”

 Uten pc og internett duger helten ikke. Helgen som snart er over ble tilbrakt i Brisbane og guttene var avskåret fra den virtuelle verden. Det var derfor to gutter med internett abstinenser som styrtet til sitt kontor lørdag kveld. Facebook, Twitter, blogg, g-mail og yahoo-mail, VG-live, fotballfrue.no og den lokale nettelefonkatalogen var de første sidene som ble åpnet.

Guttenes kontor

Det ble høylydt når Anders oppdaget at bloggfenomenet, artisten og cheerleaderen VOE hadde skrevet til han på Twitter.  Anders og Lasse var skjønt enige om at følelsen av å logge inn på de ulike sosiale mediene var dagens beste følelse.

VOE til ibsensdad. Score!

Huset de bor i har blikktak. Lasse våknet og var overbevist om at det var tiårets kraftigste regnvær. Han ble derfor litt overrasket når han åpnet verandadøra og kunne bekrefte med sine egne blå øyne at det kun var yr i lufta. Taket forsterket lyden av det lille regnet som kom så mye at følgende referanse er mest beskrivende, det var som å sitte inne i en av Gardens skarptrommer på 17. mai.

Guttene må fyre i ovnen hele tiden ettersom huset de bor i isolerer like godt som en bringebærhekk. De kan ikke forstå at skogbranner er et problem i Australia, ettersom de må bruke 1 time på å få fyr i veden. Men når det er sagt så brenner 1 vedkubbe i mange, mange timer når de først får fyr.

Stay tuned folks.

Paradise Hostel

 It is on. Første weekend nærmer seg slutten for Anders og Lasse og inntrykkene skal fordøyes og analyseres. De forskjellige massemediene skal også håndteres på riktig måte.

Weekenden har de delt sammen med danske jenter, vertsfamilien og en fransk utvekslingsstudent som alle bare kalte ”frenchy” (by the way, hun er 15 år, men ser ut som 20, litt skummelt det der).

Lasse

Anders

Torsdag morgen reiste de mot østkysten med ett mål for øye, det skulle bli awesome. Det er tre timer med bil til Brisbane. Alle avstander måles i timer og ikke i antall km. Veiarbeid og påfølgende store forsinkelser er også noe alle tar høyde for hvor enn de skal. Konvoien bestod av to biler og Anders som kjørte bil nr 2 lå klistret på hjulet til Tim hele veien.

Første stopp Surfers Paradise. Vertsfamilien tok de norske guttene (og de danske piger) med til stranda. En merkelig dag å dra på stranda på ettersom det høljregna, men skyene sprakk opp og kysten viste seg som et paradis. Nokså kaldt og mye vind, 18 grader i vannet. ”Lat som detta ikke er kaldt og bare løp utti” sier Lasse diskret til Anders på vei ned mot vannkanten. Guttenes image som store sterke Norske vikinger står ikke like sterkt lenger etter episoden oppe på taket på lastebilen dagen i forveien. Anders praktiserte nok en gang sin signatur ved bading: Dukk under selv først, sprut deretter masse kaldt vann på Lasse (like artig hver gang).

BRO(safe)

Tilbake til litt reisefacts. ”Kjakan” Sønsteby har en gang uttalt: ”Jetlag finnes ikke med mindre du selv lar det inntreffe”. Dette sitatet er mer enn bare godt sagt og sitatet sitter brent inne på netthinnen til Anders hver gang han er ute og reiser. Nok en gang har Anders bevist at ”Kjakan” Sønsteby har rett. Overgangen fra norsk tidssone til Australsk tidssone ble visket ut umiddelbart. Lasse befinner seg i andre enden av denne jetlag-skalaen og uttalte etter en snau uke i Australia at han fortsatt trenger tid for og ”komme seg”. Anders er også overbevist om at samfunnet som en helhet ville vært tjent med at flere hadde innstillingen til ”Kjakan” Sønsteby.

Hva vil man få hvis man tar vekk kameraer,alkohol, sex og komfort fra reality-serien ”Paradise Hotel”?

Hostell

Jo da ville man fått et Hostell. Anders og Lasse har reist og overnattet på mange forskjellige steder gjennom historien, men de har aldri sovet på Hostell. (Definisjon Hostell: Et rom strippet for alt annet enn køyesenger). En gammeldags sovesal, et stort rom med alt for mange senger, en forlegningsmåte som de trodde opphørte for 66 år siden, et rom med fullt innsyn til naboen (det siste kan faktisk slå begge veier – du kan være uheldig, men du kan også være mer enn heldig). Uansett, opplevelsen var ny og det er det man får for 29 dollar per natt. Guttene snakket ikke med så mange av de 16 andre på rommet, men 1 kommentar husker de. Anders og Lasse kom tilbake til Hostellet etter en god bytur og de var i fnise og pratehumør  som om de skulle vært 2 jenter på 14 år som nettopp hadde hilst på skolens kjekkeste gutt. Det var da det skjedde. En gutt fra Spania fant ut at nok var nok: ”for fucks sake, shut up!!”. Og det ble stille.

Lasse brukte 1 time på dette

På vei hjem fra Brisbane blåste det så kraftig at Lasse var nødt til å holde begge hendene på rattet og sitte slik man gjør på første kjøretime hos Alfa Trafikkskole. Litt av et syn.

Guttene oppsummerer:

-”Melbourne Shuffle dance”. Søk det opp på youtube. Det er slik de danser på nattklubbene her.

– A Bro shall always wear a shirt to the beach. Because that is just awesome.

– Lur alkoholforbudet på et Hostell: ta vorspielet i bilen (ja, den var parkert for kvelden).

-Shaveice er fortsatt på markedet. (knust is med forskjellige smaker, var populært på 90-tallet i Norge)

– ”Drive thru” vinmonopol er kult.

– Create awesomeness selv.

– Lene Marlin sin hit ”unforgivable sinner” ble spilt på utestedet.

– Lasse ble filmet mye og større humor enn det blir neppe produsert på denne siden av jorden.

– Danske jenter kan også feste.

Awesome pickup-line from Norway

Awesome is what awesome does

Alle delmål og hovedmål ble innfridd denne weekenden. Nye mål er satt. Tune in for more awesomeness soon.

Cowboy i regntøy

[wpvideo eEQhJTrV]